
Consulta las diez rutas, los horarios, las habilidades, los logros y las historias EX en español e inglés.
Explore all ten routes, schedules, skills, achievements, and EX stories in Spanish and English.
Contiene spoilers / Contains spoilersInicio y horariosGetting started & schedule
Afecto
En 20, 40, 60, 80 y 100, completa el evento del personaje para seguir subiendo su afecto. Conversar con alguien de buen humor suele dar más afecto.
Affection
At 20, 40, 60, 80 and 100 affection, complete that character’s event before earning more. Chatting with someone in a good mood usually grants more affection.
Reloj
Mañana 08:00–11:59 · tarde 12:00–15:59 · atardecer 16:00–18:59 · noche 19:00–22:00. Noctámbulo extiende la noche hasta medianoche y abre la madrugada, de 00:00 a 03:00. A las 03:00 duermes automáticamente.
Clock
Morning 08:00–11:59 · afternoon 12:00–15:59 · dusk 16:00–18:59 · evening 19:00–22:00. Nightwalker extends evening to midnight and opens late night, 00:00–03:00. At 03:00 you automatically go to sleep.
Humor y vigilancia
El humor se ve al conversar. Si el tío llega a 100 de humor, al día siguiente regresa a las 20:00. Usa Ramune de la felicidad y charla con él. Si su vigilancia llega a 100, pierdes. Los regalos y las charlas ayudan a bajarla.
Mood & vigilance
Mood is visible while chatting. At 100 mood, your uncle stays away until 20:00 the next day. Give him Happy Ramune and chat with him. At 100 vigilance, you lose. Gifts and chats help lower vigilance.
Nivel y tiempo
Las acciones consumen tiempo. Cada 100 XP subes de nivel. Puedes elegir un extra de lujuria, resistencia máxima con recarga, 50 puntos de memoria o ¥2,000. Varios eventos breves caben en el mismo tramo.
Levels & time
Actions consume time. Every 100 XP grants a level. Choose a bonus to lust, max stamina with a refill, 50 memory points or ¥2,000. Several short events can fit into one time slot.
Secretos
Revisa cada refrigerador una vez al día. La tienda secreta abre de madrugada en el departamento 102 y vende premios del festival después de que este termina. Al completar la colección de 30 prendas normales y conseguir las del tío y Mentai, la máquina de la dulcería amplía su catálogo (¥20,000 por todo).
Secrets
Check each fridge once a day. The late-night shop in apartment 102 stocks festival prizes after the festival. Collect all 30 standard items of underwear plus your uncle’s and Mentai’s to expand the candy shop gacha selection (¥20,000 for the full set).
Yui y RioYui & Rio
Yui · 20 / 40
20: charla con ella y espera a la tarde del día siguiente. 40: juega matemáticas. Si ya es por la tarde, el evento es inmediato. En otro horario, espera a la tarde siguiente.
Yui · 20 / 40
20: chat with her and wait until the next afternoon. 40: play the math minigame. The event plays immediately in the afternoon. Otherwise, wait until the following afternoon.
Yui · 60 / 80 / 100
60: lujuria 30+ y minijuego de matemáticas por la tarde. Si lo haces por la mañana, saltará a la tarde. 80: juega caligrafía a partir del 1 de enero y espera al día siguiente para seguir. 100: perversión 50+ y acuéstate con ella por la noche.
Yui · 60 / 80 / 100
60: reach 30+ lewdness and play math in the afternoon. A morning session advances to afternoon. 80: play calligraphy from January 1, then wait a day to continue. 100: reach 50+ perversion and go to bed with her in the evening.
Rio · 20 / 40 / 60
20: toma 5 fotos y espera al atardecer. Continúa al día siguiente. 40: fotografía la caja de ofrendas y la fachada de la dulcería. El evento empieza la tarde siguiente. 60: llega a 15 fotos en total, habla con Rio y ve a dormir con ella la noche siguiente.
Rio · 20 / 40 / 60
20: take 5 photos and wait until dusk. Continue the next day. 40: photograph the shrine offering box and candy shop exterior. The event starts the next afternoon. 60: take 15 photos total, talk to Rio and go to bed with her the following evening.
Rio · 80 / 100
80: llega a 25 fotos y espera a la tarde siguiente. Tras la primera parte, habla con ella por la mañana o tarde con 150+ de resistencia. Puedes hacerlo esa misma tarde. Espera al día siguiente para seguir ganando afecto. 100: llega a 30 fotos. El evento empieza la tarde siguiente.
Rio · 80 / 100
80: take 25 photos and wait until the next afternoon. After part one, talk to her in the morning or afternoon with 150+ stamina. The same afternoon works. Wait until the next day to earn more affection. 100: take 30 photos. The event starts the next afternoon.
Miyuki
20 · Lavar platos
Completa el minijuego de lavar platos. Si es por la mañana, haz otras cosas mientras esperas el evento. Si pierdes ese tramo, ocurre la mañana siguiente.
20 · Wash dishes
Complete the dishwashing minigame. If it is morning, do other things while you wait for the event. Otherwise, wait until the following morning.
40 · Ingredientes
Compra zanahorias, cebollas y papas en la tienda de la calle principal. Espera hasta la noche.
40 · Ingredients
Buy carrots, onions and potatoes at the main road shop. Wait until evening.
60 · Limpieza
Habla con Miyuki y aprende Limpieza. Limpia el cuarto de tatami, la cocina, el vestidor, la recámara de la pareja y el segundo piso. El evento empieza la tarde siguiente y termina al atardecer.
60 · Cleaning
Talk to Miyuki and learn Clean Up. Clean the tatami room, kitchen, dressing room, couple’s bedroom and second floor. The event starts the next afternoon and runs until dusk.
80 / 100
80: espera a la noche siguiente. 100: sube el humor del tío a 100 el día anterior. El evento comienza por la mañana, cuando el tío está fuera, y dura hasta la tarde.
80 / 100
80: wait until the following evening. 100: raise your uncle’s mood to 100 the day before. The event starts in the morning while he is away and lasts until afternoon.
Evento del 1 de enero
Antes de Año Nuevo, llena la barra de lujuria para activar el incidente de la ropa. Ten baja la vigilancia del tío, porque aumenta durante la escena. Después, habla con Miyuki para completar la preparación.
January 1 event
Before New Year, max out lust to trigger the clothing incident. Keep your uncle’s vigilance low, as it rises during the scene. Talk to Miyuki afterward to complete the setup.
Akari
Primer encuentro
Desde el 25 de diciembre, ve de la dulcería al parque y cruza el hueco del muro. En la base secreta, vence a las tres personas en Menko y habla con Akari. Vuelve al día siguiente.
First meeting
From December 25, go from the candy shop to the park and through the hole in the wall. Beat all three players at the secret base in Menko and talk to Akari. Return the next day.
20 / 40 / 60
20: alcanza nivel 5, vuelve a vencer a los tres y habla con ella. 40: habla con Akari y regresa a la base al atardecer. Espera un día para continuar. 60: juega una partida de Menko con ella.
20 / 40 / 60
20: reach level 5, beat all three again and talk to her. 40: talk to Akari and return to the base at dusk. Wait a day to continue. 60: play a round of Menko with her.
Cazadores de Menko
Vence a los tres cazadores: departamentos cerca de la dulcería (mañana o tarde), santuario (atardecer) y dique (noche). A la mañana siguiente, visita a Akari en la base.
Menko hunters
Beat the three hunters: apartments near the candy shop (morning or afternoon), shrine (dusk) and levee (evening). Visit Akari at the base the next morning.
Rescata a Hikari
Al atardecer del día siguiente, busca a Akari en la banca de los baños del parque. Esa noche, ve a la montaña y gana la partida para ayudar a Hikari. Al día siguiente, visita el parque por la mañana o tarde. La batalla contra el jefe sigue un guion.
Help Hikari
At dusk the next day, find Akari on the bench by the park restrooms. That evening, go up the mountain and win the match to help Hikari. Visit the park the next morning or afternoon. The boss match is scripted.
80 / 100
80: tras resolver lo de los cazadores, habla con Akari y regresa al atardecer. Espera un día. 100: ve a verla. Terminar la ruta también desbloquea la defensa en Menko mediante un logro.
80 / 100
80: finish the hunters’ story, talk to Akari and return at dusk. Wait a day. 100: go see her. Completing the route also unlocks parrying in Menko through an achievement.
Kagami y MizukiKagami & Mizuki
Kagami · Encuentro / 20
Desde el 25 de diciembre, búscala corriendo frente a los condominios por la mañana, en la dulcería por la tarde o al pie de la montaña al atardecer. Vive en el 203. Para entrenar, mantén el clic cuatro campanadas, suelta y repite. A 20, entrena y luego habla con ella.
Kagami · Meeting / 20
From December 25, find her jogging by the condos in the morning, by the candy shop in the afternoon or at the mountain foot at dusk. She lives in 203. To train, hold left-click for four chimes, release and repeat. At 20, train, then talk to her.
Kagami · 40–100
40: usa Abrir cerraduras de noche y vuelve a entrenar a la mañana siguiente. 60: pesca el juguete en el río, entrégaselo y vuelve de noche con la habilidad. 80: a la mañana siguiente, revisa el paquete de la mesa. Tal vez necesites limpiar. 100: busca un antifaz con Cazatesoros (el armario de Yui es una opción) y vuelve al 203 a la mañana siguiente.
Kagami · 40–100
40: pick her lock in the evening and return to train the next morning. 60: fish up the toy at the river, give it to her and pick the lock again that evening. 80: inspect the package on the table the next morning. Cleaning may be needed. 100: use Treasure Hunter to find an eye mask (try Yui’s closet), then return to 203 the next morning.
Mizuki · Encuentro / 20 / 40
Desde el 27 de diciembre, encuéntrala en el puente de día. Esa noche, recomienda su puesto al hombre de la banca pasada la entrada del santuario. Vuelve al puente por la mañana. A 40, busca tres clientes: una chica en la dulcería (día, tras conocer a Shizuku), una mujer en la montaña (atardecer) y un hombre junto a los baños del parque (noche). Regresa por la mañana.
Mizuki · Meeting / 20 / 40
From December 27, meet her on the bridge by day. That evening, recommend her to the man on the bench past the shrine. Return in the morning. At 40, recruit three clients: a girl in the candy shop (daytime, after meeting Shizuku), a woman on the mountain (dusk) and a man by the park restrooms (evening). Return in the morning.
Mizuki · 60–100
60: ve al puente y luego al departamento 101 al atardecer. 80: vuelve al 101 la tarde siguiente. Consigue una gorra en un árbol del parque por la mañana, lentes de sol en el armario de Rio y una mascarilla en la lotería. Charla con Mizuki y vuelve a interactuar. 100: visítala a la mañana siguiente.
Mizuki · 60–100
60: visit the bridge, then go to apartment 101 at dusk. 80: visit 101 the next afternoon. Find a cap in a park tree in the morning, sunglasses in Rio’s closet and a face mask from the lottery. Chat with Mizuki, then interact again. 100: visit her the next morning.
Suzuka
Encuentro
Avanza el evento de Miyuki a 20 y lava los platos. Cuando te pida ingredientes, ve al río y toma el camino a la derecha. Suzuka está junto a su tienda y duerme de madrugada.
Meeting
Advance Miyuki’s affection-20 event and wash the dishes. Once she asks for ingredients, go to the river and take the right path. Suzuka is by her tent and sleeps late at night.
Dinero y recetas
Tras conocerla, habla con el mesero del restaurante. Puedes trabajar hasta cuatro turnos al día. Un buen turno puede dar más de ¥3,000 y abrir recetas. Miyuki ya te da la de curry.
Money & recipes
After meeting her, talk to the waiter outside the restaurant. You can work up to four shifts per day. A good shift can pay over ¥3,000 and unlock recipes. Miyuki already gives you the curry recipe.
Ingredientes raros
En la montaña puedes recolectar y mejorar tu resistencia máxima, a cambio de tiempo y resistencia. También puedes pagar hasta tres encargos al recolector. De noche está en el departamento 202. Compra carnada en la dulcería y pesca en el río o el dique.
Rare ingredients
Hike to gather ingredients and raise max stamina at the cost of time and stamina. Alternatively, pay the forager for up to three trips. He is in apartment 202 in the evening. Buy bait at the candy shop and fish at the river or levee.
20 / 40 / 60
Cocina en una fogata. La guía recomienda pulsar en la zona naranja o amarilla. Basta un platillo de cada nivel: 1, 2 y 3 estrellas para afecto 20, 40 y 60. Espera a la mañana siguiente tras cada entrega. A 60, vuelve a verla por la mañana.
20 / 40 / 60
Cook at a campfire. The source recommends clicking in the orange or yellow zone. One dish per tier is enough: 1, 2 and 3 stars for affection 20, 40 and 60. Wait until the next morning after each delivery. At 60, return in the morning.
80 / 100
80: entrega un platillo de 4 estrellas y regresa al atardecer. Vuelve a hablar con ella para abrir las aguas termales. Espera al día siguiente. 100: habla con Suzuka por la noche.
80 / 100
80: give her a 4-star dish and return at dusk. Talk to her again to unlock the hot spring. Wait a day. 100: talk to Suzuka in the evening.
Shizuku
Encuentro / 20
Visita la dulcería desde el 25 de diciembre. Sube su humor a 50 y tómale una foto. A la mañana siguiente revisa Dwitter en la laptop de Rio. Luego habla con Shizuku en la dulcería.
Meeting / 20
Visit the candy shop from December 25. Raise her mood to 50 and take her photo. Check Dwitter on Rio’s laptop the next morning, then talk to Shizuku at the shop.
40 · Callejón
Humor 50, espera a la mañana siguiente y abre Dwitter. Ve al callejón junto a la dulcería al atardecer.
40 · Alley
Reach 50 mood, wait until the next morning and open Dwitter. Go to the alley by the candy shop at dusk.
60 · Puerta trasera
Humor 50 y Dwitter a la mañana siguiente. Se abre una carpeta oculta en la laptop y una ruta a la puerta trasera de la tienda. Ve por la noche.
60 · Back door
Reach 50 mood and check Dwitter the next morning. A hidden laptop folder and a route to the shop’s back door become available. Go there in the evening.
80 · Baños del parque
Humor 50 y Dwitter a la mañana siguiente. Usa el mingitorio de en medio en los baños del parque. Vuelve a casa y comunica tu idea en la laptop de Rio. Reúnete con ella frente a los baños al atardecer.
80 · Park restrooms
Reach 50 mood and check Dwitter the next morning. Use the middle urinal in the park restrooms. Return home and share your idea on Rio’s laptop. Meet her outside the restrooms at dusk.
100 · Hotel
Humor 50 y Dwitter a la mañana siguiente. Desde la calle principal ve hacia arriba, a la izquierda y por el callejón hasta el hotel. Entra para activar el final y revisa Dwitter una vez más.
100 · Hotel
Reach 50 mood and check Dwitter the next morning. From the main road, go up, left and through the alley to the hotel. Enter for the ending and check Dwitter once more.
Kanae y HikariKanae & Hikari
Kanae · Encuentro / 20 / 40
Conoce a Kagami y completa la ruta de Shizuku. Ve a los condominios por la mañana y habla con Kanae y su esposo. Encuéntrala en el dique a la mañana siguiente. 20: humor 50 y vuelve a hablarle. 40: visítala a la mañana siguiente. El condominio cierra para Kanae sábados y domingos.
Kanae · Meeting / 20 / 40
Meet Kagami and finish Shizuku’s route. Visit the condos in the morning and speak with Kanae and her husband. Find her at the levee the next morning. 20: reach 50 mood and interact again. 40: visit the next morning. Kanae’s condo is unavailable on Saturdays and Sundays.
Kanae · 60 / 80 / 100
60: habla con ella en el dique la mañana siguiente. Ve al hotel de madrugada, fotografía al esposo y toca el timbre de Kanae por la mañana. 80: visita al atardecer. Habla con ella a la mañana siguiente y revisa Dwitter un día después. Luego visítala. 100: revisa Dwitter a la mañana siguiente y ve al condominio de madrugada.
Kanae · 60 / 80 / 100
60: visit her at the levee the next morning. Go to the hotel late at night, photograph her husband and ring Kanae’s doorbell in the morning. 80: visit at dusk. Talk the next morning, check Dwitter a day later, then visit her. 100: check Dwitter the next morning and visit the condo late at night.
Hikari · Encuentro / 20
Termina la historia de cazadores de Akari. Al día siguiente, busca a Hikari frente al puesto de verduras y lotería. Ten las dos habilidades de pesca y carnada para su ruta. A 20, toca su timbre y charla tres veces sobre pasatiempos. El evento continúa a la mañana siguiente.
Hikari · Meeting / 20
Finish Akari’s hunter story. Find Hikari by the produce and lottery stall the next day. Bring both fishing skills and bait for her route. At 20, ring her doorbell and chat three times about hobbies. The event continues the next morning.
Hikari · 40 / 60 / 80 / 100
40: ve por la tarde, duerme y toca su timbre a la mañana siguiente. 60 y 80: visítala por la tarde. 100: activa la interacción de pareja con Hikari por la tarde y espera al evento automático de la mañana siguiente.
Hikari · 40 / 60 / 80 / 100
40: visit in the afternoon, sleep, and ring her bell the next morning. 60 and 80: visit in the afternoon. 100: trigger the intimate interaction with Hikari in the afternoon and wait for the automatic event the next morning.
HabilidadesSkills
Costo
Al final del día, la agenda convierte memorias en puntos de habilidad. Muchas cuestan 70 puntos. Silencio cuesta 300. Algunos objetos y premios desbloquean compras.
Cost
At the end of the day, the diary converts memories into skill points. Many skills cost 70 points. Silence costs 300. Some items and prizes unlock skills for purchase.
Prioridades
Silencio y Limpieza ayudan a controlar la vigilancia. Poder del tiempo reduce a la mitad el tiempo de las acciones. Cazatesoros permite revisar armarios y cajas cuando el cuarto está vacío.
Priorities
Silence and Clean Up help manage vigilance. Power of Time halves the time spent on actions. Treasure Hunter lets you search closets and boxes when no one else is in the room.
Para las rutas
Abrir cerraduras ayuda con Kagami y algunas puertas. Noctámbulo abre la madrugada. Película infinita facilita las metas fotográficas de Rio.
For character routes
Lockpicking helps with Kagami and some locked doors. Nightwalker unlocks late night. Infinite Film makes Rio’s photo milestones easier.
Ofrendas
Dona ¥5,000 en total para desbloquear el Favor de la fortuna. Dona cinco objetos para desbloquear Beso. Todavía tienes que comprar las habilidades.
Offerings
Donate ¥5,000 total to unlock Lady Luck’s Favor. Offer five items to unlock Kiss. You still need to buy the skills.
Viaje en el tiempo
Se abre con ¥10,000 en ofrendas y una donación después de Año Nuevo. Si alcanzaste el total antes, dona una vez más. Te devuelve al 1 de enero con tu progreso. Úsalo al final del 10 de enero para aprovechar más días. Solo se usa una vez por partida.
Time Travel
Unlock it with ¥10,000 in offerings and a donation after New Year. If you reached the total earlier, donate once more. It returns you to January 1 with your progress. Use it at the end of January 10 to get the most days. Once per run.
Logros 1–6Achievements 1–6
Pistas
Cada ¥1,000 en el santuario revela una de las 12 pistas.
Hints
Every ¥1,000 offered at the shrine reveals one of the 12 hints.
01 · Cámara
Inicia 10 encuentros pixelados para desbloquear la cámara de acercamiento.
01 · Camera
Start 10 pixel encounters to unlock the close-up camera.
02 · Habitaciones
Cubre 10 habitaciones distintas con manchas. La guía indica 9 acciones por cuarto para cubrirlo. El logro permite cubrir un cuarto con una sola acción.
02 · Rooms
Fully stain 10 different rooms. The source lists 9 actions per room. The achievement lets you cover a room with one action.
03 · Noche
Reúne 50 puntos con las habilidades de interacción nocturna y Noctámbulo. La guía estima hasta 8 puntos por encuentro. Se abre un ajuste para los encuentros nocturnos.
03 · Night
Collect 50 points with the night interaction skills and Nightwalker. The source estimates up to 8 points per encounter. This unlocks a setting for nighttime encounters.
04 · Limpieza
Usa Limpieza 20 veces. Cada uso cuesta 10 de resistencia y puedes repetir en un mismo cuarto. Abre la limpieza de todos los cuartos a la vez.
04 · Cleaning
Use Clean Up 20 times. Each use costs 10 stamina and you can repeat it in the same room. Unlocks cleaning every room at once.
05 / 06 · Fotos
05: toma 50 fotos para abrir la fotografía especial. 06: toma una foto para abrir el álbum, incluso si saltaste el tutorial.
05 / 06 · Photos
05: take 50 photos to unlock special photography. 06: take a photo to unlock the album, even if you skipped the tutorial.
Logros 7–12Achievements 7–12
07 · Minijuegos
Juega al menos una vez matemáticas, lavar platos, Menko, entrenamiento, cocina, mesero, pesca, caligrafía (desde el 1 de enero), aros y tiro al blanco (festival). Se desbloquea la opción de omitir minijuegos y ganar.
07 · Minigames
Play math, dishwashing, Menko, training, cooking, waiting tables, fishing, calligraphy (from January 1), ring toss and target shooting (festival) at least once. Unlocks the option to skip minigames and win.
08 / 09 · Estado y Menko
08: cambia el estado de cada personaje una vez llenando un recuadro de sus barras. Abre el ajuste manual de estado. 09: completa la ruta de Akari para desbloquear la defensa en Menko.
08 / 09 · Status & Menko
08: change each character’s status once by filling a box above their meters. Unlocks manual status adjustment. 09: finish Akari’s route to unlock parrying in Menko.
10 · Colección
Reúne las 30 prendas normales, tres por personaje. Puedes ganarlas en Menko tras la historia de cazadores y al completar cada ruta. Abre la selección de prendas.
10 · Collection
Collect all 30 standard items, three per character. Win them at Menko after the hunters’ story and after completing each route. Unlocks the clothing selector.
11 · Vigilancia
Registra 30 remates en encuentros pixelados para desbloquear la opción que anula la vigilancia del tío.
11 · Vigilance
Record 30 climaxes in pixel encounters to unlock the option that disables your uncle’s vigilance.
12 · 4P
Desbloquea los diez finales. Basta desbloquearlos. En NG+, si reiniciaste las rutas, tienes que volver a abrir los finales antes de usar 4P.
12 · 4P
Unlock all ten endings. You only need to unlock them. In NG+, if you reset character routes, reopen their endings before using 4P.
Historias EXEX stories
Cómo empezar
El logro 12 habilita 4P debajo del reloj sin compra adicional. Para cada historia EX, selecciona a los dos personajes de la pareja. Si el botón está oscuro, cambia de lugar. Usa la opción de salida en pantalla o clic derecho para terminar el encuentro.
How to start
Achievement 12 adds 4P beneath the clock without a purchase. For each EX story, select the two characters in that pair. If the button is dark, change locations. Use the on-screen exit option or right-click to end the encounter.
Yui y Mizuki
A la mañana siguiente, habla con Yui. Vuelve a hablarle por la mañana o tarde para ir con Mizuki.
Yui & Mizuki
Talk to Yui the next morning. Talk to her again in the morning or afternoon to go see Mizuki.
Rio y Shizuku
Espera la llamada en la sala la tarde siguiente. Si tarda, usa la habilidad para dejar pasar el tiempo. Sube el humor del tío a 100 ese día. Habla con Rio a la mañana o tarde siguiente para invitar a Shizuku.
Rio & Shizuku
Wait for the call in the living room the next afternoon. Use Zone Out if it takes time. Raise your uncle’s mood to 100 that day. Talk to Rio the following morning or afternoon to invite Shizuku.
Miyuki y Kanae
A la mañana siguiente habla con ambas en la banca del dique. El siguiente día hábil espera la llamada de Kanae en la sala por la mañana. Guarda antes y deja pasar tiempo si tarda. Cerca del fin de semana de Año Nuevo puede llegar hasta el 2 de enero.
Miyuki & Kanae
Talk to both on the levee bench the next morning. On the next weekday, wait for Kanae’s morning call in the living room. Save first and pass time if needed. Around New Year’s weekend it may take until January 2.
Akari y Hikari
Visita a Akari a la mañana siguiente. Luego activa el evento de Hikari en la mañana o tarde, con su lujuria en 100 o más.
Akari & Hikari
Visit Akari the next morning. Then trigger Hikari’s event in the morning or afternoon with her lewdness at 100 or higher.
Kagami y Suzuka
A la mañana siguiente revisa el papel rosa en el tablón de los departamentos. Al día siguiente visita a Suzuka antes de la noche. Regresa con ella la noche siguiente.
Kagami & Suzuka
Check the pink notice on the apartments’ bulletin board the next morning. Visit Suzuka before evening on the following day. Return to her the next evening.
0 comentarios